A t l a n t i c  W a v e  B&B

DESCRIPTION

Atlantic Wave est une confortable demeure décorée de peintures réalisées par la propriétaire. L'endroit offre à ses hôtes 4 chambres spacieuses (2 à l'étage, avec vue sur mer ; 2 en bas) ainsi qu'un salon privé au rez-de-chaussée avec TV-DVD. Chaque chambre possède sa propre salle de bain. Le petit déjeuner est servi dans une salle à manger accueillante. Le menu comprend des fruits frais, des céréales, du yaourt, ainsi que le traditionnel petit déjeuner irlandais. Des variations peuvent être appliquées aux repas.
Le fait que l'Atlantic Wave se situe à seulement 5 minutes à pied de l'océan et non loin, au Sud, du massif des Twelve Bens, contribue essentiellement au charme de l'endroit. Dans les environs, la ville de Clifden, qui compte 2000 habitants, est considérée comme la capitale du Connemara. L'endroit propose un vaste choix en matière de shopping. On y trouve un grand nombre de commerces, de pubs et de restaurants où il est loisible de goûter aux spécialités et musiques locales...

Localisation
Atlantic Wave est situé à 5 minutes en voiture du centre du village de Carna (20 minutes à pied).
Compter environ 35 minutes pour rejoindre Clifden en auto... et quatre heures de route pour Dublin (285 km / 177miles *).

Chambres lumineuses, spatieuses et confortables 
Thé et café à disposition dans les chambres
Toutes quatre équipées d'une salle de bain avec douche 
Parking aisé face à la maison
Non fumeur - petits animaux domestiques bienvenus
Feu ouvert alimenté à la tourbe 
Plages, balades et commerces
​WiFi gratuit​
.

DESCRIZIONE

Atlantic Wave è una deliziosa dimora decorata da opere d'arte realizzate dallo stesso proprietario. L'abitazione offre 4 camere spaziose (2 al piano terra, 2 al primo piano) con vista sul mare, e una sala privata al piano terra (TV-DVD). Entrambe le camere sono dotate di una stanza da bagno. Le colazioni sono servite in una sala molto accogliente ed il vario buffet comprende frutta fresca, cereali, yogurt, e naturalmente, la tipica colazione irlandese. Delle modifiche potranno essere apportate al menu. L'Atlantic Wave è situato a soli 5 minuti a piedi dall'oceano e non lontano dal massiccio del Twelve Bens, tutto cio' contribuisce a dare a questo paesaggio un tocco magico ed uno splendore unico. Non lontano, la città di Clifden che conta circa 2000 abitanti, è considerata come la capitale del Connemara. Il luogo offre inoltre la possibilità di poter fare acquisti in noti centri commerciali ed i tipici pubs e ristoranti accompagneranno le vostre serate sulle note della musica irlandese.

Località
Atlantic Wave si trova a 5 minuti in macchina dal centro di Cama (20 minuti a piedi) e contare almeno 35 minuti per raggiungere Clifden in macchina... quattro ore di strada per raggiungere Dublino (285 km / 177 miles
*).

Camere luminose e confortabili entrambe dotate di una stanza da bagno con doccia
Parcheggio situato davanto all'abitazione
Non fumatori - piccoli animali benvenuti
Aperto il fuoco di torba
Spiagge e sentieri per lunghe passeggiate
​WiFi libero


BESCHREIBUNG

Atlantic Wave ist ein schönes und gemütliches Haus dekoriert mit Bildern gemahlt vom Eigentümer. Das Hotel bietet den Gästen 4 gemütliche Zimmer an, mit meeres Blick (2 auf dem Erdgeschos und 2 auf der ersten Etage). Eine private Lounge mit TV-DVD ist auch zur verfügung. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badzimmer. Frühschtuck wird in einem gemütlichen und gereumigen Ess saal serviert, dazu gehöhren eine grosse Auswahl von frischen Früchten. Müsli, Yogurt und natürlich ein traditional Irisches Frühstück. Aber natürlich kann mann auch andere Combinationen bestellen. Das schönste am Atlantic Wave ist dass es nur 5 Minuten weg ist zu Fuss vom Strand, und auch in reich Weite vom “Twelve Bens”, in südliche Richtung. Die Stadt Clifden, mit Ihren 2000 Einwohnern wird als die “Hauptstadt” von Connemara bezeichnet. Die Stadt bietet viele shopping Möglichkeiten an so wie: gallerien, bücher Geschäfte und natürlich delikates Läden spezialisiert in localer Küche und Muzik...

Wohnort
Atlantic Wave ist 5 Minuten mit Auto von der stadt mitte, Carna (20 Minuten zu Fuss). Zählen sie ungefär 35 Minuten mit Auto um nach Clifden zu fahren... Und 4 Stunden von Dublin entfärnt (285 KM / 177 miles *).

Helles und gemütliches Zimmer
Alle vier sind ausgestatet mit einem Bad und Dusche
Parking möglichkeiten vor dem Haus
Nicht Raucher - kleine Haustiere willkommen
Idealer platz für Culturele Besichtigungen (Clifden)
Meer und schöne Wanderwege
WiFi kostenlos​
.

BESCHRIJVING

Atlantic Wave is een schitterend, mooi en comfortabel huis, versierd met schilderijen van de hand van de eigenaar. Dit gastenverblijf heeft 4 comfortabele kamers met zeezicht (2 op 1ste verdieping, en 2 op gelijkvloers), en een privaat salon met TV-DVD op het gelijkvloers. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Het ontbijt biedt de gasten een ruime keuze aan vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt en natuurlijk ook het traditionele Ierse ontbijt. Andere combinaties zijn mogelijk op aanvraag. Het meest charmante aan Atlantic Wave is dat het op slechts 5 minuten loopafstand gelegen is van het strand. Het is eveneens niet ver van Twelve Bens, in zuidelijke richting. In de onmiddellijke omgeving is er het stadje Clifden, dat met zijn 2000 inwoners gezien wordt als de hoofdstad van Connemara. Deze stad biedt een ruime keuze aan winkel gelegenheden. Er zijn musea, boekenwinkels en kunstwinkeltjes. Niet te vergeten de speciaalzaken met de locale specialiteiten en andere gastronomische heerlijkheden.

Locatie
Atlantic Wave is met de auto op 5 minuten afstand van het stadscentrum Carna en ongeveer 20 minuten te voet. U moet rekenen op ongeveer 35 minuten met de auto naar Clifden en 4 uren rijden naar Dublin (285 km / 177 mijlen
*).

Heldere en comfortabele kamers
Alle kamers hebben een badkamer met douche
Parkeerplaatsen beschikbaar
Niet rokers - kleine huisdieren welkom 
Offenen Torffeuer
Strand en wandelwegen
​WiFi gratis


DESCRIPCION

Atlantic Wave es una confortable mansion decorada con cuadros realizados par la proprietaria. El lugar ofrece a sus huespedes 4 habitaciónes (2 en la planta superior, e 2 en la planta baja), con vista sobre el mar y un salon privado (TV-DVD) en la planta baja. Cada habitación dispone de su proprio cuarto de baño. El almuerzo se sirve en un acojido comedor. Como menu se le ofreze frutas frescas, cereales, yaourt y claro el tradicional al muerzo irlandés. Variaciónes de menu se pueden conceder a todas los comidas. El echo que Atlantic Wave se situe a solo 5 minutos a pie del mar, y no muy lejos al Sur, del systema Twelve Bens (montañas), contribuye esencialmente a la belleza del lugar. En los alrededores de la ciudad de Clifden, que cuenta con 2000 habitantes y es considerada como la capital del Connemara. Estos disponen de una grand cantidad de commercios, pubs y restaurantes, en los cuáles es posible apreciar especialidades gastronomicas y musicales irlandesas.

Localización
Atlantic Wave está situada a 5 minutos en coche del centro de la localidad de Carna (20 min. a pie). Contar mas o menos 35 min. para llegar a Clifden en coche… y cuatro horas para Dublin (285 km / 177 miles
*).

Habitaciónes luminosas y confortables
Todas equipadas con sala de baño y ducha
Facilidad de aparcamiento, en frente de la casa
No fumador - animales "welcome" 
Abierto fuego de turba
​WiFi libre